Vyjádření některých zaměstnanců RE:CENTu
(English version below)

Jako zaměstnanci RE:CENTu, jednoho z největších výzkumných center na FF MU, které je podpracovištěm Semináře dějin umění, důrazně odmítáme závěry šetření ochránkyně práv a nesouhlasíme s rozhodnutím děkanky FF MU ukončit pracovní poměr s prof. Ivanem Folettim. RE:CENT (dříve Centrum raně středověkých studií) je pracoviště s mezinárodně uznávanou reputací, kde aktuálně působí více než třicet zaměstnanců (včetně asistentů-studentů) a dalších třicet akademiků z více než čtrnácti zemí světa RE:CENTem za posledních 10 let prošlo. RE:CENT byl v uplynulých letech řešitelským pracovištěm pěti mezinárodních a devatenácti národních projektů, které byly založeny na úzké spolupráci s desítkami dalších badatelů a institucí.

Z takto stručně nastíněné situace jasně vyplývá, že RE:CENT je dynamické, otevřené a mezinárodní pracoviště. Stanovisko ochránkyně práv, která v závěrečné zprávě šetření RE:CENT popsala jako „úzkou skupinu ‚loajálních‘ příznivců prof. Folettiho“, nebo také jako „nespravedlivě vytvořenou privilegovanou elitu, kterou kolem sebe značně nezdravým způsobem vytvořil prof. Foletti“ a v níž vládne „manipulativní prostředí s atmosférou strachu“, proto pokládáme za výsostně urážlivé pro každého jednotlivého zaměstnance RE:CENTu. Skutečnost, že se ochránkyně práv tímto způsobem vyjadřuje o mezinárodně uznávané výzkumné skupině Masarykovy univerzity, je z principu věci skandální a nepřijatelná.

Na Semináři dějin umění FF MU, jehož je RE:CENT podpracovištěm (s rozpočtovou autonomií od roku 2024), jsou dlouhodobě napjaté vztahy. Stížnosti na pomluvy a poškozování reputace našeho pracoviště ze strany některých kolegů ze Semináře dějin umění, které jsme adresovali děkance FF MU, rektorovi MU, ochránkyni práv i členům Akademického senátu, byly během šetření buď zcela ignorovány nebo zlehčovány. Namísto komplexního prošetření a zhodnocení situace vydala ochránkyně práv závěrečnou zprávu, kterou považujeme za parciální, předpojatou a pro RE:CENT urážlivou, resp. dále propagující závistí vyvolané a dlouhodobě šířené pomluvy o RE:CENTu a prof. Folettim.

V důsledku výše uvedeného jsme ztratili důvěru nejen v nezávislost institutu ochránkyně práv na MU, ale i v samotnou MU, na které se již necítíme bezpečně. Je pro nás jen těžko představitelné v těchto podmínkách na MU nadále působit, a proto se někteří z nás rozhodli tuto instituci opustit. Jsme přesvědčeni, že postup ochránkyně práv a rozhodnutí děkanky jsou nebezpečným precedentem, na jehož základě bude možné poškodit osobnost i kariéru kohokoliv na MU.

Statement by some RE:CENT employees

As employees of RE:CENT, one of the largest research centers at the Faculty of Arts, Masaryk University, which is a sub-department of the Department of Art History, we strongly reject the conclusions of the Ombudsperson's investigation and disagree with the decision of the Dean of the Faculty of Arts, Masaryk University, to terminate the employment of Prof. Ivan Foletti. RE:CENT (formerly the Center for Early Medieval Studies) is an internationally renowned institution with more than thirty employees (including student assistants) and another thirty academics from more than fourteen countries who have worked at RE:CENT over the past ten years. In recent years, RE:CENT has been the research center for five international and nineteen national projects based on close cooperation with dozens of other researchers and institutions.

This brief overview clearly shows that RE:CENT is a dynamic, open, and international research center. The opinion of the Ombudsperson, who in the final report of the RE:CENT investigation, instead described the members of the research center as a "close-knit group of 'loyal' supporters of Prof. Foletti" or as "an unfairly created privileged elite, which Prof. Foletti has created around himself in a very unhealthy way" and the center itself as a "manipulative environment with an atmosphere of fear", is therefore considered highly offensive to every single RE:CENT employee. The fact that the Ombudsman expresses herself in this way about an internationally recognized research group at Masaryk University is scandalous and unacceptable on principle, posing serious reputational risks to MU.

There have been long-standing tensions at the Department of Art History at Masaryk University, of which RE:CENT is a sub-department (with budgetary autonomy since 2024). Complaints about slander and damage to the reputation of our department by some colleagues from the Seminar of Art History, which some of us addressed to the dean of the Faculty of Arts, the rector of Masaryk University, the ombudsperson, and members of the Academic Senate, were either completely ignored or downplayed during the investigation. Instead of a comprehensive investigation and assessment of the situation, the Ombudsperson issued a final report that we consider to be partial, biased, and offensive to RE:CENT, further promoting envy-induced and long-standing slander about RE:CENT and Prof. Foletti.

As a result of the above, we have lost confidence not only in the independence of the Ombudsperson's Office at MU, but also in MU itself, where we no longer feel safe. It is difficult for us to imagine continuing to work at MU under these conditions, and therefore, many of us have decided to leave this institution. We are convinced that the Ombudsperson's actions and the Dean's decision set a dangerous precedent that could be used to damage the reputation and career of anyone at MU.

Podpisy

signatář/ka si nepřál/a zveřejnit své jméno

signatář/ka si nepřál/a zveřejnit své jméno

Mgr. et Mgr. Jana Černocká

Mgr. Klára Doležalová

Mgr. Zuzana Faktorová, Ph.D.

Alžběta Filipová, M.A., Ph.D.

Karolina Foletti, M.A., Ph.D.

signatář/ka si nepřál/a zveřejnit své jméno

Bc. Michaela Jánešová

Bc. Kateřina Jůzlová

Mgr. Margarita Khakhanova

signatář/ka si nepřál/a zveřejnit své jméno

Bc. Nikola Landers

signatář/ka si nepřál/a zveřejnit své jméno

signatář/ka si nepřál/a zveřejnit své jméno

Mgr. Marie Okáčová, Ph.D. 

signatář/ka si nepřál/a zveřejnit své jméno

signatář/ka si nepřál/a zveřejnit své jméno

Bc. Janette Rendeková

signatář/ka si nepřál/a zveřejnit své jméno

signatář/ka si nepřál/a zveřejnit své jméno

signatář/ka si nepřál/a zveřejnit své jméno

Bc. Zuzana Urbanová